Günün Sözü
Günün sözü gibilerinden bir durum yok tabii ki. Sadece bu söze uygun başlık bulamadım. İtiraf etmeliyim bunu.Haftasonu yine Ege sahillerinde olacağız inşallah..Umarım bi terslik olmaz ve kafa dinleriz..
Neyse, günün sözü Bilbo Baggins'ten gelsin..Çok sağlam bir laftır. Kendimce tercüme edip, piç etmek istemem..zaten bu sözün kitaptaki çevirisi bile kötüydü..bence tabii.
"I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."
2 comments:
Orada bulunanlara diyor ki:
''Yarınızı gerektiğinin yarısı kadar tanımıyorum, yarınızdan daha azına da hak ettiğinin yarısı kadar sevgi gösterebildim''
şansal büyüka ne alaka dedim bir an resimi görünce :O)
pascal chimbonda
Yorum Gönder