tag:blogger.com,1999:blog-35706230.post9021225840476113338..comments2023-10-15T10:57:14.672+03:00Comments on No Pain No Gain: Türkçeye En Saçma Çevrilen Film İsimleriOrtegahttp://www.blogger.com/profile/12216331120991455181noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-35706230.post-68436298871949955882008-08-25T14:28:00.000+03:002008-08-25T14:28:00.000+03:00what a girl wants harika çevrilmiş...what a girl wants harika çevrilmiş...myownhttps://www.blogger.com/profile/00964369514232948023noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35706230.post-65853903549592577712008-08-24T13:43:00.000+03:002008-08-24T13:43:00.000+03:00Ah Mary vah mary adını nasıl çevirebildiysek artık...Ah Mary vah mary adını nasıl çevirebildiysek artık...Helal olsun bize.Blogsporhttps://www.blogger.com/profile/00371893185230792277noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35706230.post-1499464753513005732008-08-24T11:37:00.000+03:002008-08-24T11:37:00.000+03:00eternal sunshine of a spotless mind - sil baştan. ...eternal sunshine of a spotless mind - sil baştan. tabi bunu da bire bir çevirmek çok acayip olurdu.<BR/><BR/>speed - hız tuzağıConrad Bundyhttps://www.blogger.com/profile/08197747966858870349noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35706230.post-23623462960048846242008-08-23T21:20:00.000+03:002008-08-23T21:20:00.000+03:00Biraz korsan isi ama,Brokeback Mountain-Ibne Kovbo...Biraz korsan isi ama,<BR/><BR/>Brokeback Mountain-Ibne Kovboylar :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35706230.post-42207076583500907792008-08-23T19:44:00.000+03:002008-08-23T19:44:00.000+03:00abi any given sunday i yada bruce almighty yi bask...abi any given sunday i yada bruce almighty yi baska ne olarak cevirebilirsinki aslindaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35706230.post-69854315516874484782008-08-23T19:25:00.000+03:002008-08-23T19:25:00.000+03:00bu konuda bence zirve şudurThe Bridges Of The Madi...bu konuda bence zirve şudur<BR/><BR/>The Bridges Of The Madison County - Yasak İlişki :)))<BR/><BR/>Bourne Supremacy: Medusa Darbesi<BR/><BR/>abicim Medusa ne? Hayır Medusa'yla ilgili bir şey yok ki filmde, ne Medusa'sıFlying Dutchmanhttps://www.blogger.com/profile/02374702096591718850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35706230.post-63665401950156543792008-08-23T13:55:00.000+03:002008-08-23T13:55:00.000+03:00bide bnm hatırladığım mean machine wardı acımasız ...bide bnm hatırladığım mean machine wardı acımasız silah die çevirmişlerdisekerse tehlikehttps://www.blogger.com/profile/03100210777705305061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-35706230.post-51135353157127026482008-08-23T13:27:00.000+03:002008-08-23T13:27:00.000+03:00Genelde türk izleyicisini filme çekme adına, cazip...Genelde türk izleyicisini filme çekme adına, cazip hale getirme işlemi gibi dursa da çoğu zaman boku çıkarılıyo bu çevirme işinin.<BR/><BR/>the jacket-çıldırış, hot fuzz-sıkı aynasızlar, michael clayton-avukat, white man can't jump / beyazlar beceremez. akla gelenler...ferdinandhttps://www.blogger.com/profile/02620839100187472593noreply@blogger.com